تعريــف مصطلحات
مجلس التعاون الخليجي يعني مجلس التعاون لدول الخليج العربية ويتألف من الدول الأعضاء التالية: الإمارات العربية المتحدة، مملكة البحرين، المملكة العربية السعودية، سلطنة عمان، دولة قطر، دولة الكويت، والتي وقع كل منها على ميثاق المجلس في مدينة أبو ظبي بالإمارات العربية المتحدة في الحادي والعشرين من شهر رجب 1401هـ، الموافق 25/5/1981م.
مياه المجلس تعني البحار الإقليمية لدول المجلس وجميع مياهها الداخلية ومناطقها الاقتصادية وفقًا للتحديد الوارد في القانون الدولي للبحار.
الحكومة تعني حكومة الدولة العضو بالمجلس.
الوزير تعني الوزير المسئول عن الموانئ والنقل البحري.
السلطات المختصة تعني سلطات الموانئ وغيرها من الجهات المختصة من قبل حكومات دول المجلس لمعالجة المعلومات التي يتم إبلاغها بموجب هذه القواعد والتعليمات.
قائمة الأنشطة تعني بالنسبة لما يتعلق بالموانئ ، الجزء الذي يخص الميناء من الجدول (2)، مع مراعاة ما يطرأ عليها من تغييرات يتم الإعلان عنها في موقع الميناء على شبكة الإنترنت.
وكيل (السفينة) تعني أي شخص مكلف بتقديم المعلومات والتصرف نيابة عن مالك السفينة أو مشغلها ويحمل ترخيصًا ساري المفعول من سلطة الميناء.
المدونات تعني المدونات ذات الصلة بالموانئ أو النقل البحري والصادرة عن المنظمة البحرية الدولية (IMO) أو منظمة العمل الدولية(ILO) أو كليهما، أو أي مدونة إقليمية تتعلق بحماية البيئة.
الاتفاقيات تعني الاتفاقيات ذات الصلة بالموانئ أو النقل البحري أو كليهما، والصادرة عن المنظمة البحرية الدولية (IMO) أو منظمة العمل الدولية(ILO)، أو الاتفاقيات الإقليمية المتعلقة بحماية البيئة.
موظف تعني شخص يوظفه صاحب العمل.
صاحب العمل تعني شخص يوظف موظفًا واحدًا أو أكثر، ويشمل اللفظ الجهاز الوظيفي لصاحب العمل وأي شخص يتصرف نيابة عن صاحب العمل.
منظمة العمل الدولية (ILO) تعني منظمة العمل الدولية ومقرها جنيف، سويسرا.
المنظمة البحرية الدولية (IMO) تعني المنظمة البحرية الدولية، ومقرها لندن، المملكة المتحدة.
ترخيص يعني حق تمنحه سلطة الميناء (باعتبارها مانح الترخيص) إلى المرخص له لأداء خدمات أو أعمال في الميناء أو لغرض يتعلق بالميناء.
مرشد مرخص شخص يحمل ترخيصًا ساري المفعول للعمل كمرشد بحري صادر عن سلطة الميناء المختصة في إحدى دول المجلس بموجب هذه القواعد والتعليمات.
ربان تعني ضابط سفينة يملك القدرات الكافية ويحمل ترخيصًا لقيادة سفينة ويتم تكليفه بذلك من مالك السفينة، بحيث يكون مسئولاً عنها.
قياسات يقصد بها الأبعاد والأوزان والكتل والأحجام ودرجات الحرارة والسرعة.. الخ. وتشير في سياق هذه القواعد والتعليمات إلى النظام العشري والنظام المتري.
مذكرة تفاهم الرياض تعني انضمام دول المجلس التي تتقاسم معًا مياه مشتركة إلى اتفاقية تسمى اتفاقية تفاهم الرياض Riyadh Mou وتضمن بها عدم تدني معايير السفن التي تعمل في منطقتها.
اتفاقية PERSGA تعني الاتفاقية الإقليمية للمحافظة على البحر الأحمر وخليج عدن.
شخص تشمل الشراكة والرابطة أو الاتحاد والشخص الاعتباري.
ميناء تعني ميناء تمت تسميته وتحديده كميناء ضمن الجدول (1)، جدول الموانئ الوارد في القواعد والتعليمات.
سلطة الميناء تعني سلطة الميناء المختصة التابعة للحكومة أو الوكالة أو الشخص الاعتباري المعين من قبل الحكومة أو الوزير أو السلطة المختصة، و ذلك بموجب قرار أو قانون أو مرسوم أو امتياز أو أي محرر قانوني آخر، وذلك لغرض إدارة ميناء معين في الدولة المعنية من دول المجلس أو تشغيل الميناء أو إدارتها أو تشغيل مجموعة من الموانئ أو إدارتها بموجب هذه القواعد والتعليمات وضمن حدود معينة.
القواعد والتعليمات تعني قواعد وتعليمات الموانئ بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
منظمة ROPME تعني المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية.
السفينة هي كل منشأة عائمة قابلة للتنقل والتوجيه وتقوم بالملاحة البحرية على وجه الاعتياد .